Prevod od "koliko krat" do Srpski

Prevodi:

koliko puta

Kako koristiti "koliko krat" u rečenicama:

Ne vem, koliko krat sem slišala, da me ljubi, a šele tisto noč...
I ne znam koliko puta sam cula reci "Volim te", ali sve do te noci...
Henry, koliko krat ti moram rečti?
Henry, koliko puta ti moram reæi?
Koliko krat moraš postaviti svojo glavo na kocko da začneš razmišljati da to ni hec?
Koliko puta moraš dobiti svoju glavu na pladnju prije nego se prestaneš svaðati s ljudima koji su preveliki?
Ko ste se starali in so vam odpovedovale oči, koliko krat ste morali zamenjati stekla?
Dakle kako su vam oèi sve više propadale dok ste starili, koliko ste razlièitih dioptrija promenili?
Koliko krat si mi rekla, da je spontanost romantična?
Koliko puta si rekla da je spontano - romantièno?
Ne morem prešteti, koliko krat sem se vprašala zakaj tako skrivava najinega otroka.
Nemo gu dni da nabrojem koliko puta su me pitali zbog èega krijemo našu bebu.
Connie, koliko krat ti moram povedati, da ne verjamem v ta astrološka sranja?
Connie, koliko puta sam ti rekao da ne verujem u horoskop.
Presenečen bi bil koliko krat sem že slišal to.
Iznenadili biste se koliko sam puta to veæ èuo.
Koliko krat vam moram še povedati?
Koliko puta moram da vam kažem?
Koliko krat ste slišali zgodbice, ki jih on govori?
Колико пута сте чули његове приче?
Koliko krat bom še izgubila tega otroka?
Koliko puta mogu da izgubim dete?
No, ne morem se jim zahvaliti, koliko krat so rešili ta svet.
Pa, ne mogu a da ne cenim koliko su puta spasili ovaj svet.
Koliko krat te je ta robot-človek udaril z znakom?
Pa, koliko te taj robot-èovek udario onim znakom?
Koliko krat sem ti že povedal, da ne hodi sem.
Koliko sam ti puta rekao, da ne dolaziš ovde.
Koliko krat so te prijateljice pustile sedeti za mizo, ker so šle plesat s fanti?
Koliko su te puta prijateljice ostavile sediti za stolom, jer su išle igrati s momcima?
Koliko krat te je kupec popolnoma ignoriral, da bi si bolje ogledal mene?
Koliko te puta kupac potpuno ignorirao, da bi bolje pogledao mene?
Koliko krat je delovalo pri vas.
Koliko puta ti je to pomoglo?
Koliko krat smo ti povedali, Niko?
Koliko puta ti je je veæ reèeno, Niko?
Koliko krat ga bom moral še ubiti?
Koliko æu puta morati da ubijem ovog momka?
Koliko krat je to bilo izrečeno v tej postelji.
Koliko puta se to èulo u ovom krevetu.
Sprašujem vas, koliko krat ste ovadili sojetnika?
Pitaæu vas, koliko ste puta potkazali druge zatvorenike?
Koliko krat sem ti povedala brez plezanja?
Koliko sam ti puta rekla da više nema pentranja!?
Da ne govorim koliko krat se je predozirala, jaz pa sem morala počistiti in jo dati v posteljo.
Toliko se puta predozirala, pa sam je prala i smeštala u krevet.
Koliko krat si ti ljudem vrgel resnico v obraz?
Koliko si puta natrljao ljudima istinu na nos?
Koliko krat smo ti rekli, madona!
Колико пута смо ти рекли, дођавола!
Koliko krat ti morava povedati, da je čist?
Koliko puta moramo da kažemo da je èist?
Koliko krat se ti je to že zgodilo?
Koliko puta ti se to desilo?
Koliko krat te je Nia vprašala ta ista vprašanja?
Колико пута те је Нија то исто питала?
Veš koliko krat sem ga šel obiskat?
Znaš li koliko sam puta otišao da ga vidim?
Veš koliko krat so mi že grozili, me pripravili, da sem tiho?
Znaš li koliko puta su mi pretili da æutim?
Koliko krat moram to reči, preden boš končno dojela?
Koliko puta treba to da kažem dok ti ne uðe u glavu?
Koliko krat ti še morem povedati?
Koliko puta treba da kažem? Žao mi je.
Koliko krat sem ti v vseh letih rešil tvojo rit, ti dal prostor za avanture?
Koliko puta sam ti do sada spasao dupe, dao ti mesto da prespavaš? Koliko sam ti novca pozajmio?
Ne glede na to, koliko krat sem mu natočila kavo, nikdar ni bilo dovolj.
Koliko god puta mu dosipala nikada mu nije bilo dovoljno.
1.5229229927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?